Home market GameStop jumps over $150 after earlier trading below $75 in another volatile session for the video-game retailer