Home market Americans love cooking with gas — but it’s increasingly problematic for the planet