Home market Brazil’s Supreme Court has a chance to protect indigenous rights and by extension the environment