Home market Evergrande’s electric-car unit plunges as much as 26% in early Hong Kong trading after it warned of a “serious shortage of funds”