The resumption of student loan repayments in October is projected to reduce consumer spending by $9 billion monthly, mainly affecting young households. This aligns with a rise in delinquencies on credit cards and car loans within the same age group.