Home market U.K. house prices fall unexpectedly as buyers brace for the expiration of a temporary tax break on purchases